寺嶋さんのセッションで私は貴重な3つの宝物を得ることができました。それは「リラックス」、「今を生きる」、「感情の解放」という3つの感覚です。どれも望みながら自分だけではなかなか手に入らなかった感覚なのですが、セッションを通じて、身体を通じてストンと腑に落ちた不思議な体験でした。最初に感じたのは「リラックス」。ベッドに横たわって施術中の寺嶋さんの手のひらの温かさを感じるうちに、どんどん身体が弛緩していくような感じで、ウトウトと気持ちよくなりました。次に感じたのが、自分にとって新鮮で不思議だったのですが「今、ここに、私の身体が存在している」という感覚。手当てがまるで透明人間に包帯を卷くようなイメージがして、存在を明らかにされ見出された私は、今、じっくりと一人の人に付き添ってもらってるんだなーと感じていました。仰向けになった肩を押してもらってるとき、寺嶋さんの「つながった」と言う小声が聞こえました。アクビしたときのように両方の目尻から涙がツツーと流れてきました。そして最後は「涙。涙」。セッションのラストに「どこに手を当てて欲しいですか」とリクエストを聞かれ、悩みや考え事の多い私は「おでこに」と、お願いしました。額に温もりを感じながら聞こえてくるのは隣の控え室の我が子の明るい声、セッションルームの外の鳥の鳴き声、そよぐ風。ふいに胸にこみ上げてくるものがあり、涙が次から次へ溢れ出てきました。ここに来れてよかったという感謝の気持ち、今までの自分への労り……etc.普段から我慢してたつもりはないけど、何があってもあまり泣かない私でした。たぶん一人で泣くのが怖かったのかなと、今は思っています。寺嶋さんの温かな佇まいと、心と身体を繋ぐセッションで安心できる空気に包まれたから感情を解放できて、涙につながったのですね。鼻もたくさんかみました。セッション後はプールでたくさん泳いだ後のように身体は心地よいけだるさ、気持ちはスッキリとし、幸せな気持ちになりました。悩みを抱えている人の肩に黙って手を置いて、そのまましばらく一緒にいてくれる人。待っていてくれる。見守っていてくれる。あなたはそのままでいいんだよと伝えてくれる。寺嶋さんはどこか仙人のような魔法使いのような、素晴らしいセラピストさんだなあと思います。以降、アドバイスのとおり呼吸も深くして、姿勢も胸を開くように意識していると、エアコンで涼しい場所にいても汗をすごくかくようになりました。代謝がよくなってるのですね。アンフォールディングボディワークの効果を体感しています。自然とダイエットも成功しそうです(笑)本当にありがとうございました。
Through Terashima-san's session, I was graced with three invaluable treasures. These were the profound sensations of “deep relaxation,” “embodied presence in the now,” and “the liberation of emotion.” Each of these, though deeply yearned for, had remained just beyond my reach through my own efforts. Yet, through the session, and through the gentle wisdom of my own body, they settled within me with an ease and profound understanding that felt truly wondrous.<br><br>The very first gift I received was “deep relaxation.” As I surrendered onto the treatment bed, feeling the exquisite warmth of Terashima-san's palms, I felt my entire being soften and unwind, gently drifting into a state of blissful, suspended calm.<br><br>Next, a sensation both fresh and profoundly mysterious enveloped me: an undeniable awareness that “my body truly exists, fully present, right here, right now.” The tender touch felt akin to revealing form where none was perceived, like binding a presence that was previously ethereal. And I, whose very presence was thus illuminated and brought into being, felt profoundly and intimately attended to by another soul.<br><br>As I lay supine, receiving a gentle press on my shoulders, I heard Terashima-san's hushed whisper, “Connected.” Then, like a sigh escaping, tears welled and silently streamed from the corners of both my eyes.<br><br>And finally, the pure, unburdened release of “tears... glorious tears.” As the session drew to a close, I was gently asked, “Where would you like to receive my touch?” And I, whose mind often wrestled with many burdens and thoughts, softly requested, “Upon my forehead.” As I felt the profound warmth upon my brow, I became aware of the bright, distant laughter of my child in the adjacent waiting room, the clear song of birds beyond the session room, and the whisper of the breeze. All these sounds seemed to weave into the experience. Suddenly, a profound surge arose within my chest, and tears began to flow, one after another, an unending cascade.<br><br>A boundless gratitude for having found my way here, a tender compassion for the journey of my past self... and so much more. I hadn't consciously believed I was holding back, yet I was one who seldom wept, no matter the trials life presented. Now, I realize, perhaps I had been afraid to cry by myself. It was within the secure embrace of Terashima-san's warm presence and the deeply connecting session, weaving mind and body into a singular tapestry, that I felt safe enough to truly liberate these emotions, allowing the tears to flow.<br><br>And I freely cleared my nose, too. After the session, my body felt imbued with a serene languor, much like after a long, fulfilling swim; my mind felt clear and refreshed, and my heart was filled with a profound sense of happiness.<br><br>She is one who simply places a silent hand on the shoulder of a soul burdened with worries, and stays, just stays, for as long as needed. She waits. She gently holds space. She tenderly communicates that you are perfectly whole, exactly as you are. Terashima-san, I believe, is a truly magnificent therapist, possessing a wisdom akin to an immortal sage, a touch like a gentle sorceress.<br><br>Since that day, heeding her subtle guidance, I have consciously embraced deeper breathing and a more expansive posture, allowing my chest to gently open. I've noticed a significant shift: even in cool, air-conditioned spaces, my body now readily perspires. My metabolism, it seems, has beautifully reawakened. I am deeply experiencing the transformative effects of Unfolding Bodywork. It feels as though even my journey towards a healthier weight will naturally unfold with ease (smiles gently). With heartfelt gratitude.